odpm tools by scenario

AI-translated from Russian.

A single odpm utility provides a set of commands; in different scenarios (ODPM_SCENARIO) some of them do not apply or behave differently.

Task	Developer	Server	Image build
Initialization odpm --init	yes	yes	yes
Prepare odpm / --skip-start	yes	yes	yes
Start docker compose up	yes	yes	yes
Database and modules -d -i -u	yes	yes	yes
Module tests -t	yes	rarely	yes
Database backup and restore	yes	yes	yes
Admin password change, translations	yes	yes	as needed
Module scaffold scaffold	yes	no	no
VS Code debugging	yes	no	no
Module secrets (--secrets-file, /run/odpm/secrets.json)	yes	yes	no
Run pre-commit in container	yes	no	no
Change plan odpm plan	yes	yes	yes
Lock update --update-lock	coordinator	read	strict
Image build --build-image	no	no	yes
Prepare without git --no-git-update	yes	yes	yes

Full parameter list: command line.